Live interpretation and certified document translation across the language pairs most US firms can't source locally. Native speakers, ISO 17100 workflow, certifications that clear court on the first review.
The applicant arrived in the United States on March 14, 2023.
She seeks asylum on the basis of credible fear of persecution.
Her supporting documentation includes a notarized affidavit and three witness statements.
غوښتونکې د ۲۰۲۳ کال د مارچ په ۱۴ متحده ایالاتو ته راغله.
هغه د تعقیب د معتبر ډار له امله سیاسي پناه غواړي.
د هغې ملاتړې اسناد
We don’t ship a document until a second linguist has signed off on it.
Pair-matched native speakers — no rotation between the source and target language during a single project.
From a 90-second phone interpretation to a 200-page evidence binder — same trained team, same quality bar.
Phone, video, and on-site. Sub-90-second connect on critical lines — for the deposition, the ER intake, the immigration interview that can't wait.
Court-admissible, USCIS-accepted, and notary-ready. Every certificate includes the translator's credentials and a signed accuracy statement.
Beyond translation — UI strings adapted for length, dates and currencies localized, RTL layouts handled. Built for shipping product, not just translating docs.
ISO 17100 TEP cycle on every document. Glossaries built per client. Second-linguist review before any cert leaves the desk.
Every certified document passes through all five stages — and the fifth is the one most providers skip.
Source reviewed, terminology flagged, dialect & sector confirmed before translator assignment.
Native target-language translator with sector experience produces the first pass.
Second linguist edits against the source — accuracy, terminology, register, and tone.
Final monolingual read of the target text — typos, formatting, layout, and flow.
Signed accuracy statement, translator credentials, optional notary & apostille. Delivered as PDF + editable source.
30-minute call + a free test translation of one page. We'll show you exactly how an AYRS translator would handle your sector's terminology — before you commit to anything.
Book your discovery call